Новости

График проката наших релизов в июне-июле 2014 года

  • 29.05.2014
График проката наших релизов в июне-июле 2014 года

Начинается лето, а значит наступает пора крупных блокбастеров, некоторые из которых были переведены и озвучены на студии «Мосфильм-Мастер». И естественно, одними только блокбастерами летний репертуар кинотеатров не ограничивается.

Читать дальше...

Будущее с Томом Крузом

  • 24.05.2014
Будущее с Томом Крузом

5 июня 2014 года в российский прокат выходит фантастический блокбастер «Грань будущего» с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях. Дубляж картины был осуществлен на студии «Мосфильм-Мастер».

Читать дальше...

«Жестокий ринг»: отрывок из фильма

  • 17.05.2014
«Жестокий ринг»: отрывок из фильма

Мы начинаем серию публикаций отрывков из фильмов, перевод и озвучание которых было осуществлено на студии «Мосфильм-Мастер». Сегодня совместно с кинопрокатной компанией «Люксор» мы подготовила эксклюзивный отрывок из фильма «Жестокий ринг», рассказывающего реальную историю чемпиона мира боксу Виктора Переса, которого фашисты сослали в концлагерь из-за его еврейского происхождения. Роль Виктора Переса исполнил актер, а в прошлом профессиональный боксер, Брахим Аслум. В прокате – с 22 мая 2014 года.

Читать дальше...

Женщина в желтом

  • 04.05.2014
Женщина в желтом

7 мая на российские экраны выходит комедия «Блондинка в эфире», которая сведет в одном кадре Элизабет Бэнкс и Джеймса Марсдена. Злоключения красивой блондинки в красивом желтом платье были озвучены на студии «Мосфильм-Мастер». Пока же о предстоящих приключениях героини Элизабет Бэнкс можно узнать из трейлера.

Читать дальше...

Самая ожидаемая фантастика этой весны

  • 27.04.2014
Самая ожидаемая фантастика этой весны

До выхода самой ожидаемой фантастики этой весны остается всё меньше и меньше времени, но пока что самые нетерпеливые могут довольствоваться роликами. Напомним, что прокат «Годзиллы», дубляж которой был осуществлен на студии «Мосфильм-Мастер», намечен на 15 мая 2014 года.

Читать дальше...

Трейлер фильма “Жестокий ринг”

  • 08.04.2014
Трейлер фильма “Жестокий ринг”

Фильм “Жестокий ринг” рассказывает о судьбе боксера еврейского происхождения Виктора Переса. В 1930-е годы, живя в Париже, он стал чемпионом мира по боксу, а также имел романтические отношения со знаменитой французской актрисой. Однако с приходом фашистов Виктор из-за своего еврейского происхождения был отправлен в лагерь смерти Освенцим. Дубляж картины осуществлен на студии “Мосфильм-Мастер”. В прокате с 22 мая 2014 года.

Читать дальше...

Призы находят своих победителей

  • 14.03.2014
Призы находят своих победителей

Виктор Акимов, один из победителей викторины «Голос за кадром: Гоша Куценко», проводимой нами совместно с киносайтом Filmz.ru, поделился своей фотографией с призом, которым стала футболка с логотипом мультфильма «Лего. Фильм».

Читать дальше...

График проката наших релизов в марте-мае 2014 года

  • 04.03.2014
График проката наших релизов в марте-мае 2014 года

Мы с радостью можем констатировать столь очевидный факт, что весна началась. Однако это не повод не ходить в кино. Ниже будет список фильмов, которые должны будут выйти в марте-мае 2014 года, и озвучание которых было сделано на студии «Мосфильм-Мастер»:

Читать дальше...

Гоша Куценко дал интервью сразу после озвучания Бэтмена (видео)

  • 26.02.2014
Гоша Куценко дал интервью сразу после озвучания Бэтмена (видео)

В мультфильме «Лего. Фильм» Гоша Куценко озвучил Бэтмена. Сразу после своей работы, которая проходила на студии «Мосфильм-Мастер», актер поделился своими впечатлениями от работы с этим персонажем, а также признался в любви к… Джокеру.

Читать дальше...

Студия «Мосфильм-Мастер» и Гоша Куценко объявляют конкурс

  • 08.02.2014
Студия «Мосфильм-Мастер» и Гоша Куценко объявляют конкурс

Гоша Куценко и студия “Мосфильм-Мастер” объявляют конкурс. Прослушайте видеовопрос от Гоши, напишите свой ответ и получите призы. Все подробности конкурса на сайте Filmz.ru.
В оформлении использовано фото Арсена Меметова.

Читать дальше...