Новости

Трейлер фильма «Лекарь. Ученик Авиценны»

  • 05.02.2014
Трейлер фильма «Лекарь. Ученик Авиценны»

6 февраля 2014 года в российский прокат выходит историческая приключенческая картина «Лекарь. Ученик Авиценны», дублирование которой было осуществлено на студии «Мосфильм-Мастер».

Читать дальше...

Как мы чуть не потеряли Карлсона

  • 15.01.2014
Как мы чуть не потеряли Карлсона

Режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов рассказывает об опасном поветрии со стороны Голливуда, из-за которого мы могли бы никогда не получить уникального голоса Карлсона, если бы делали мультфильм про него сейчас.

Читать дальше...

График проката наших релизов на январь-февраль 2014 года

  • 14.01.2014
График проката наших релизов на январь-февраль 2014 года

Друзья, новогодние праздники закончились, но фильмов от этого не стало меньше, а даже наоборот. Ниже список тех проектов, которые были озвучены на студии «Мосфильм-Мастер», и выход которых планируется в январе-феврале этого года:

Читать дальше...

Вся правда о лучшей фокус-группе

  • 30.12.2013
Вся правда о лучшей фокус-группе

Мы продолжаем цикл коротких интервью, в которых профессионалы из области дубляжа и озвучания отвечают на наши вопросы. Во втором выпуске режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов рассказывает о лучшей фокус-группе.

Читать дальше...

Нужно ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов?

  • 12.12.2013
Нужно ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов?

Мы начинаем цикл коротких интервью, в которых профессионалы из области дубляжа и озвучания будут отвечать на наши вопросы. В первом выпуске режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов на примере мультфильма «Кот в сапогах» и Владимира Зеленского отвечает на вопрос, надо ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов.

Читать дальше...

График релизов наших проектов на ноябрь-январь 2013-2014 гг.

  • 08.11.2013
График релизов наших проектов на ноябрь-январь 2013-2014 гг.

Предлагаем Вашему вниманию список проектов, которые выйдут в широкий прокат в ноябре-январе 2013-2014 гг., и дублирование которых было осуществлено нашей кинокомпанией. В это сложно поверить, но уже можно планировать походы в кино на новогодних каникулах:

Читать дальше...

Денис Колесников (Кураж-Бамбей) о мультфильме «Индюки: Назад в будущее»

  • 25.10.2013
Денис Колесников (Кураж-Бамбей) о мультфильме «Индюки: Назад в будущее»

Денис Колесников (Кураж-Бамбей) целый день провел у нас на студии, дублируя мультфильм «Индюки: Назад в будущее», и поделился впечатлениями сразу же после окончания работы.

Читать дальше...

Трейлер фильма «Гравитация»

  • 29.09.2013
Трейлер фильма «Гравитация»

Предлагаем Вашему вниманию один из трейлеров фильма «Гравитация», озвученных (как и сам фильм) на нашей студии. Картина выходит в широкий прокат с 3 октября.

Читать дальше...

График релизов наших проектов на сентябрь-октябрь 2013 года

  • 31.08.2013
График релизов наших проектов на сентябрь-октябрь 2013 года

Предлагаем Вашему вниманию список проектов, которые выйдут в широкий прокат в сентябре-октябре этого года, и дублирование которых было сделано нашей кинокомпанией:

Читать дальше...

Трейлер фильма «Интимные места» (18+)

  • 27.08.2013
Трейлер фильма «Интимные места» (18+)

Предлагаем вашему вниманию трейлер фильма «Интимные места», звук для которого (как и для всей картины) был сделан на нашей студии.

Читать дальше...