трейлер

Будущее с Томом Крузом

  • 24.05.2014
Будущее с Томом Крузом

5 июня 2014 года в российский прокат выходит фантастический блокбастер «Грань будущего» с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях. Дубляж картины был осуществлен на студии «Мосфильм-Мастер».

Читать дальше...

«Жестокий ринг»: отрывок из фильма

  • 17.05.2014
«Жестокий ринг»: отрывок из фильма

Мы начинаем серию публикаций отрывков из фильмов, перевод и озвучание которых было осуществлено на студии «Мосфильм-Мастер». Сегодня совместно с кинопрокатной компанией «Люксор» мы подготовила эксклюзивный отрывок из фильма «Жестокий ринг», рассказывающего реальную историю чемпиона мира боксу Виктора Переса, которого фашисты сослали в концлагерь из-за его еврейского происхождения. Роль Виктора Переса исполнил актер, а в прошлом профессиональный боксер, Брахим Аслум. В прокате – с 22 мая 2014 года.

Читать дальше...

Самая ожидаемая фантастика этой весны

  • 27.04.2014
Самая ожидаемая фантастика этой весны

До выхода самой ожидаемой фантастики этой весны остается всё меньше и меньше времени, но пока что самые нетерпеливые могут довольствоваться роликами. Напомним, что прокат «Годзиллы», дубляж которой был осуществлен на студии «Мосфильм-Мастер», намечен на 15 мая 2014 года.

Читать дальше...

Трейлер фильма “Жестокий ринг”

  • 08.04.2014
Трейлер фильма “Жестокий ринг”

Фильм “Жестокий ринг” рассказывает о судьбе боксера еврейского происхождения Виктора Переса. В 1930-е годы, живя в Париже, он стал чемпионом мира по боксу, а также имел романтические отношения со знаменитой французской актрисой. Однако с приходом фашистов Виктор из-за своего еврейского происхождения был отправлен в лагерь смерти Освенцим. Дубляж картины осуществлен на студии “Мосфильм-Мастер”. В прокате с 22 мая 2014 года.

Читать дальше...

Трейлер фильма «Лекарь. Ученик Авиценны»

  • 05.02.2014
Трейлер фильма «Лекарь. Ученик Авиценны»

6 февраля 2014 года в российский прокат выходит историческая приключенческая картина «Лекарь. Ученик Авиценны», дублирование которой было осуществлено на студии «Мосфильм-Мастер».

Читать дальше...

Трейлер фильма «Гравитация»

  • 29.09.2013
Трейлер фильма «Гравитация»

Предлагаем Вашему вниманию один из трейлеров фильма «Гравитация», озвученных (как и сам фильм) на нашей студии. Картина выходит в широкий прокат с 3 октября.

Читать дальше...

Трейлер фильма «Интимные места» (18+)

  • 27.08.2013
Трейлер фильма «Интимные места» (18+)

Предлагаем вашему вниманию трейлер фильма «Интимные места», звук для которого (как и для всей картины) был сделан на нашей студии.

Читать дальше...