вопрос-ответ

Как мы чуть не потеряли Карлсона

  • 15.01.2014
Как мы чуть не потеряли Карлсона

Режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов рассказывает об опасном поветрии со стороны Голливуда, из-за которого мы могли бы никогда не получить уникального голоса Карлсона, если бы делали мультфильм про него сейчас.

Читать дальше...

Вся правда о лучшей фокус-группе

  • 30.12.2013
Вся правда о лучшей фокус-группе

Мы продолжаем цикл коротких интервью, в которых профессионалы из области дубляжа и озвучания отвечают на наши вопросы. Во втором выпуске режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов рассказывает о лучшей фокус-группе.

Читать дальше...

Нужно ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов?

  • 12.12.2013
Нужно ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов?

Мы начинаем цикл коротких интервью, в которых профессионалы из области дубляжа и озвучания будут отвечать на наши вопросы. В первом выпуске режиссер и актер озвучания Всеволод Кузнецов на примере мультфильма «Кот в сапогах» и Владимира Зеленского отвечает на вопрос, надо ли привлекать звезд к дубляжу анимационных фильмов.

Читать дальше...