Говорят, кризис — это время возможностей. Вооружившись этим тезисом, мы использовали самоизоляцию для упорядочивания мыслей. И у нас для вас есть новости.

Итак, в прошлом конкурсе мы показали вам два отрывка с текстом и предложили рассказать нам, что это и для чего. Ответ победительницы звучит так: «Представлены диалоговые листы. № 1 — для закадрового озвучивания… Не знаю, что такое ЖПГ… № 2 — диалоговый для дубляжа, т.к. имеются соответствующие дубляжные метки…». Действительно, это закадровый перевод (озвучивание) и дубляж.

Говорят, что когда мужчина поймет женщину, Сфинкс засмеется и Мир исчезнет. Так пусть этого никогда не случится! Впрочем, желаем вам, нашим прекрасным женщинам, чтобы близкие понимали вас с полувзгляда и полуслова. Разумеется, когда и если вы этого хотите. А не хотите — тогда пусть тайное остается тайным. Мы желаем, чтобы вы всегда оставались прекрасными в глазах любимых. Чтобы вы, и только вы сами выбирали свой жизненный путь, чтобы у вас всегда хватало сил идти по нему. А сильное мужское плечо, опять-таки, по желанию J. НО! Если в нем возникнет необходимость, пусть это плечо будет крепким. С праздником!

Внимание! МОСФИЛЬМ-МАСТЕР впервые разыгрывает билеты на двоих в кино. Приглашаем участвовать в конкурсе.  Место проведения— наша страница в Facebook.

Перед вами два отрывка текста: № 1 и № 2. Вопрос: что это, для чего это?

Пример ответа: «№ 1 — это… № 2 — это…»  или в любой удобной вам форме.

Условия участия в конкурсе

1. Читаете этот пост внимательно.
2. Ставите лайк.
3. ОБЯЗАТЕЛЬНО отписываетесь в комментариях. Этим вы подтверждаете свое участие в конкурсе. Написать можно все, что угодно: «+», «да», «участвую» и т.д. Можно задать уточняющие вопросы.
4. Свой вариант ответа присылаете нам В ЛИЧКУ. Ну, чтобы все было честно, и никто не подумал, что кто-то что-то у кого-то подсмотрел.

Критерии выбора победителя

Все просто: побеждает тот, кто первым прислал правильный и наиболее полный ответ. Поэтому думайте быстрее 😉 Без паники, мы все учтем, включая временные сдвиги.

Время проведения конкурса — с 05.02.2020 по 10.02.2020

Сегодня празднует юбилей (причем в абсолютно точном смысле этого слова) наш режиссер, актер дубляжа,  «укладчик», любимец слушающей публики Всеволод Борисович Кузнецов! Если вы, дорогие наши подписчики, любите кино, то просто не можете не любить нашего Всеволода Борисовича. Ведь его голосом говорят Бред Питт, Киану Ривз, Том Круз… Ну, или, например, Волан де Морт, Нео и Джон Константин, агент Джей…   

Зная, что Всеволод Борисович  заглянет на нашу страницу, коллектив МОСФИЛЬМ-МАСТЕР дружно поздравляет нашего гуру озвучки с Днем рождения! И желает отметить еще как минимум парочку круглых дат, кратных 50!

Друзья, у вас есть возможность поздравить Всеволода Кузнецова с гарантией того, что он точно прочтет ваши пожелания!

Всех, кто вставал и готов встать на защиту России, поздравляем с праздником! Традиционно желаем мирного неба над головой. И хотя порох рекомендуем держать сухим, пусть использовать его приходится только для фейерверков. Военным медикам желаем перевязывать лишь раны от стрел Амура! А боевые действия пусть разворачиваются только в кинокартинах. Мы даже готовы их озвучивать J. С Днем защитника отечества!

Итак, конкурсы. Мы тут подумали, и МОСФИЛЬМ-МАСТЕР решил, что конкурс будет проходить ежемесячно. И каждый месяц мы будем разыгрывать приз. Счастливчику-победителю достанутся БИЛЕТЫ В КИНО НА ДВОИХ. И все участники получат от нас презенты — постеры на выбор.

Уже слышим ваши голоса, мол, вот, опять москвичам повезло. Нет, конкурс — для всех. Ведь у нас кинотеатры есть в каждом городе, ПГТ и даже в крупных селах есть, верно? Так вот. Часть кинотеатров представлена на сервисах онлайн продажи билетов. В другой части билет можно забронировать по телефону. Ну а поскольку телефоны есть в каждом кинотеатре, в любом случае мы будем стараться найти возможность связаться с администрацией и обеспечить нашим победителям возможность сходить в кино.

Как это будет выглядеть на практике.

1. Мы объявляем конкурс.
2. Вы побеждаете.
3. Мы связываемся с вами.
4. Вы говорите, на какой фильм, в какой кинотеатр и на какой сеанс хотели бы сходить в ближайшие две недели после победы.
5. Мы находим возможность обеспечить вам «поход в кино».
6. Вы присылаете нам фото. Ну а если скажете: «Спасибо», — мы будем просто счастливы.

Дело за малым — придумать конкурсы. Первый стартует буквально вот-вот. Следите за публикациями.

«Паразиты» снова обошли фильм «Джокер». Получили целых четыре заветных статуэтки “Оскар”! Вот ведь «Паразиты», а?! Буквально пару недель назад мы предлагали «делать ставки» на победы/проигрыши наших «подопечных» «Паразитов» и «Джокера» в «Оскаре» после вручения британской премии BAFTA. Вы уже знаете, но мы все равно напомним, за что каждый из них получил «главную кинопремию США». Итак, «Паразиты» претендовали на «Оскара» в шести номинациях. «Джокер» — в одиннадцати.

Второй месяц этой зимы богат на новинки. Представляем «наши» премьеры фильмов в феврале 2020. Наши — это те, к которым МОСФИЛЬМ-МАСТЕР так или иначе имеет отношение.